Yue Fei Photo
Yue Fei Photo
Yue Fei Photo

Yue est membre du groupe de droit des affaires du cabinet. Elle est aussi agente des marques de commerce déposées et possède une certification en gestion de la protection des données au Canada (CIPP/C). Elle a travaillé avec des clients de nombreux secteurs, dont les sciences de la vie, les technologies, les aliments et boissons, la mode, l’immobilier, les soins de santé et les produits de consommation dans le cadre de dossiers de propriété intellectuelle, de protection et de gestion de la vie privée et des données, et de questions commerciales générales.

En propriété intellectuelle, Yue conseille régulièrement des clients nationaux et internationaux sur les aspects contractuels liés à la conception, à la commercialisation et au transfert de propriété intellectuelle et d’actifs technologiques, ainsi qu’à la concession de licence s’y rapportant. Comme agente des marques de commerce, elle conseille les clients sur les demandes d’enregistrement de marques de commerce, la protection des marques et les actions pour les faire respecter. Elle aide ainsi les clients à obtenir une protection de leurs marques de commerce à l’échelle nationale et internationale, les conseille sur l’exploitation et la contrefaçon des marques et collabore avec des avocats locaux pour garantir et protéger les droits des clients à l’étranger.

À titre de professionnelle certifiée en gestion de la protection des données au Canada, Yue épaule les clients dans des dossiers variés en protection et en gestion de la vie privée et des données. À cet égard, elle s’occupe notamment de la rédaction de politiques et de procédures, de l’évaluation des incidences des décisions d’affaires, de la rédaction et de la négociation de dispositions particulières dans des contrats commerciaux complexes. En outre, elle conseille les clients sur les pratiques de gestion et de gouvernance de l’information.

En droit des affaires et en droit commercial, Yue conseille les clients sur la propriété intellectuelle et la protection de la vie privée et des données dans le contexte de transactions commerciales et de fusions et acquisitions. Elle effectue ainsi les recherches d’antériorité en matière de propriété intellectuelle et la vérification diligente en la matière. Elle fournit aussi des conseils sur un large éventail de contrats commerciaux liés à la propriété intellectuelle et aux actifs technologiques, et s’occupe de les rédiger et de les négocier.

Yue parle couramment et écrit le chinois mandarin, et a en outre régulièrement fourni des services juridiques en chinois.



Mandats représentatifs

  • Prestation de conseils et services de rédaction à l’égard de divers contrats commerciaux relatifs à la PI et aux actifs technologiques pour une importante société de boissons en Amérique du Nord.
  • Prestation de conseils, services de rédaction et de négociation de contrats portant sur de multiples aspects d’une entreprise, y compris sur la concession de licence et la commercialisation de la PI, la chaîne d’approvisionnement, la fabrication, la distribution, l’impartition et les fusions et acquisitions dans divers secteurs, notamment le commerce de détail, les sciences de la vie, les technologies, les aliments et les boissons et la fabrication.
  • Représentation, à titre de conseillère juridique en marques de commerce au Canada, d’une importante chaîne d’hôtels en Amérique du Nord.
  • Représentation, à titre de conseillère juridique en marques de commerce, d’entreprises de divers secteurs, notamment le commerce de détail, l’immobilier, la mode, les aliments et les boissons, les technologies et les soins de santé.
  • Prestation de conseils à une importante société américaine d’épicerie sur des enjeux de PI liés à son acquisition d’une entreprise technologique établie en Colombie-Britannique.
  • Prestation de conseils à une importante entreprise de boissons en Amérique du Nord sur des enjeux de PI liés à son acquisition d’un distillateur de petites quantités.
  • Prestation de conseils sur diverses questions de protection de la vie privée.

Speaking Engagements

Introduction to Intellectual Property CCBC Women in E-Commerce Virtual China Mission

9 mars 2023

Mandats de directrice et associations professionnelles

  • Law Society of British Columbia, membre
  • L’Association du Barreau canadien, secrétaire, Section du droit de la PI, Division de la Colombie-Britannique, ABC
  • Institut de la PI du Canada (IPIC), membre
  • International Association of Privacy Professionals (IAPP), membre

Formation et admission au Barreau

2016
Barreau de la Colombie-Britannique
2015
J.D.Université de la Colombie-Britannique
2010
Certificat d’études supérieures, affaires réglementairesHumber College, Toronto
2009
Baccalauréat ès sciencesUniversité de Toronto

Publications

Perspectives (12 Posts)Voir Plus

Featured Insight

Critères pour l’obtention de licences de mise en marché de produits de santé naturels au Canada

La décision de la Cour d’appel fédérale dans l’affaire C-RNA précise les renseignements attendus des demandeurs de licence.

Lire plus
9 Déc, 2021
Featured Insight

La modernisation de la loi sur la protection de la vie privée régissant le secteur privé (C.-B.) recommandée par un comité spécial

Voici quelques recommandations notables concernant la modification de la PIPA qui pourraient toucher les procédures et processus des entreprises concernées.

Lire plus
14 Déc, 2021
Featured Insight

La partie 3 de notre série de webinaires sur le secteur des technologies | La tête dans les nuages : Comprendre les contrats de service informatique en nuage

Au cours de cette séance, nous examinerons certains des avantages et des risques juridiques liés au passage au nuage, tant pour le fournisseur de services que pour le client. Nous examinerons les clauses clés auxquelles vous pouvez vous attendre dans le cadre d’un contrat de service informatique en nuage. Nous aborderons aussi les questions pratiques qu’une entreprise doit garder à l’esprit lorsqu’elle envisage d’offrir des services informatiques en nuage ou d’accéder à de tels services.

Détails
Mercredi 11 mai 2022
Featured Insight

La Cour fédérale tranche : une latitude est bien un lieu d’origine

La Cour fédérale confirme qu’une ligne de latitude ou de longitude est un « lieu d’origine » au sens de la Loi sur les marques de commerce.

Lire plus
8 Avr, 2022
Featured Insight

Système bancaire ouvert : de quoi s’agit-il, et que représente-t-il pour vous?

En vue d’offrir une réponse aux questions de nos clients sur nos bulletins traitant du système bancaire ouvert, nous réunissons un groupe interdisciplinaire de conseiller.ère.s pour examiner en profondeur les incidences d’un système bancaire ouvert au Canada, les développements passionnants et les attentes pour la suite.

Détails
Jeudi 2 juin 2022
Featured Insight

Protection des marques étrangères : l’enregistrement d’une marque de commerce radié pour cause de mauvaise foi

L’enregistrement d’une marque de commerce au Canada est invalide s’il a été demandé de mauvaise foi.

Lire plus
11 Juil, 2022
Featured Insight

Séminaire annuel TRC-Sadovod à l’intention des clients – Cybersécurité et protection des renseignements personnels et des données

Joignez-vous au groupe de protection de la vie privée et des données de TRC-Sadovod le mercredi 7 décembre pour un survol des développements juridiques récents, des conseils sur la façon de se conformer aux obligations nouvelles et à venir en vertu du projet de loi 64 du Québec, et des discussions sur des sujets d’actualité touchant la gestion des données.

Détails
Mercredi 7 décembre 2022
Featured Insight

Le droit d’auteur prolongé de 20 ans dès le 30 décembre 2022

La prolongation faisant passer la durée générale du droit d’auteur de 50 à 70 ans après le décès de l’auteur entrera en vigueur le 30 décembre prochain.

Lire plus
2 Déc, 2022
Featured Insight

Acquisitions de sociétés de technologie : pallier les risques en matière de protection de la vie privée, de technologies et de cybersécurité

Acquérir une société de technologie : jamais sans un examen rigoureux de sa conformité en matière de vie privée, de technologies et de cybersécurité.

Lire plus
6 Déc, 2022
Featured Insight

Consultations publiques sur des modifications proposées au Règlement sur les marques de commerce du Canada

Des consultations sur des modifications proposées au Règlement sur les marques de commerce du Canada sont en cours. Voir le bulletin pour plus de détails.

Lire plus
7 Déc, 2022
Featured Insight

L’apposition sur un produit d’un autocollant affichant une marque de commerce constitue un emploi de celle-ci

L’apposition de la marque de commerce d’un détaillant sur un produit portant déjà celle d’un tiers constitue l’« emploi » d’une marque de commerce au Canada.

Lire plus
3 Fév, 2023
Featured Insight

L’enregistrement de la marque de commerce d’un titulaire étranger radié pour cause de mauvaise foi

La connaissance d’une marque déjà enregistrée et de l’emploi qu’en a fait son propriétaire au Canada pèse dans l’appréciation de la mauvaise foi.

Lire plus
28 Mar, 2023

Transactions et décisions (2 Posts)

Featured Insight

Défense réussie dans une affaire de marques de commerce : 88766 Canada Inc. c Hanahreum Mart Inc., 2022 COMC 146

Au nom de Hanahreum Mart Inc., TRC-Sadovod S.E.N.C.R.L., s.r.l. a défendu avec succès une procédure d’annulation pour non-emploi à l’égard de l’enregistrement de la marque de commerce canadienne de Hanahreum Mart pour HANAHREUM.

Lire plus
4 Août, 2022
Featured Insight

West Fraser en voie de vendre à Atlas Holdings deux usines de pâte à papier dans l’Ouest canadien

Le 22 septembre 2023, West Fraser Timber Co. Ltd. (TSX et NYSE : WFG) (West Fraser) a annoncé la conclusion d’une entente de vente de son usine de pâte à papier située à Quesnel River, en Colombie-Britannique, et de son usine de pâte à papier de Slave Lake, en Alberta, à Atlas Holdings (Atlas) pour 120 millions de dollars américains.

Lire plus
22 Sep, 2023