Conseillère juridique de nombreuses sociétés américaines quant à l’obtention des approbations réglementaires et des licences nécessaires pour ouvrir et exploiter des entreprises dans des secteurs spécialisés au Canada.
- Conseillère juridique d’Aurora Cannabis Inc. dans le cadre de la réalisation d’un placement privé de 75 M$ d’unités par voie de prise ferme par l’intermédiaire d’un syndicat de courtiers en valeurs mobilières. Le produit net de l’offre sera utilisé par Aurora pour avancer la construction de ses installations de production de 800 000 pieds carrés connues sous le nom de « Aurora Sky » à l’aéroport international d’Edmonton. Ces installations devraient constituer les plus grandes installations de culture de marijuana médicale au monde.
- Conseillère juridique de divers investisseurs en capital-investissement canadiens et américains dans le cadre de l’achat et du financement de sociétés pétrolières et gazières canadiennes.
- Conseillère juridique de nombreuses sociétés américaines dans le cadre de la structuration de leurs activités canadiennes.
- Représentation de The Williams Companies, Inc. et de Williams Partners L.P. dans le cadre de la vente de leurs activités du secteur intermédiaire des liquides de gaz naturel au Canada à Inter Pipeline Ltd. Cette opération a généré un produit en espèces combiné de 1,38 M$ CA. Ces activités comprennent la construction éventuelle d’installations de déshydrogénation du propane de 1,85 M$ CA situées près de Redwater, en Alberta, qui produiront du propylène de qualité polymère en utilisant du propane dérivé des effluents gazeux des sables bitumineux comme charge d’alimentation.
- Représentation d’une société canadienne d’experts-conseils en environnement au service de sociétés minières multinationales dans le cadre de la vente à un acheteur stratégique établi aux États-Unis.
- Représentation d’une société énergétique américaine dont les actions sont cotées en bourse à l’égard du développement continu d’importantes installations pétrochimiques au Canada.
- Représentation de Cedar 1 LNG Export Ltd. (une société de la Nation Haisla) dans le cadre de l’obtention de l’approbation de l’Office national de l’énergie à l’égard d’une licence d’exportation de gaz naturel liquéfié.
- Représentation du fonds de capital-investissement Novacap TMT IV dans le cadre de la vente de la totalité des actifs d’Onstream Pipeline Inspection Ltd. et d’Onstream Polymers Inc. à une entité acheteuse parrainée par Novacap TMT IV.
- Représentation d’une société de redevances de titres miniers en fief simple dans le cadre de l’acquisition proposée par une société pétrolière et gazière d’exploration et de production dont les actions sont cotées en bourse au moyen d’un plan d’arrangement.
- Représentation des associés commandités dans la création d’un fonds de capital-investissement.
- Représentation d’un investisseur en capital-investissement américain dans le cadre de l’achat et du financement d’une société canadienne de services pétroliers et gaziers.
- Représentation d’une société énergétique américaine dont les actions sont cotées en bourse dans le cadre de la « dévolution » des actifs canadiens de 1 G$ à une société en commandite principale.
- Conseillère juridique de nombreuses sociétés à but non lucratif en matière d’organisation, d’enregistrement auprès de l’Agence du revenu du Canada à l’égard du statut d’organisme de bienfaisance et de dissolution.
- Conseillère juridique de Médecins sans frontières.